Con questa invisibile risurrezione spirituale, i 144.000 si uniscono a lui nei cieli quali suoi coeredi per regnare ed essere sacerdoti e giudici con lui per i mille anni in cui Satana il Diavolo è legato nell’abisso.
By this invisible, spiritual resurrection, the 144, 000 join him in the heavens as his joint heirs to reign and be priests and judges with him for the thousand years that Satan the Devil is bound in the abyss.
Uno dei gladiatori al fianco di Spartaco in posizione elevata, solo Gannico il celta e il gallo caduto quali suoi pari.
A gladiator standing beside Spartacus in valued position, the Celt Gannicus and the fallen Gaul his only equals.
Tale disegno consiste nel far partecipare, per la grazia dello Spirito Santo, tutti gli uomini alla vita divina, quali suoi figli adottivi nel suo unico Figlio.
According to this plan, all people by the grace of the Holy Spirit are to share in the divine life as adopted “sons” in the only begotten Son of God.
Dopo aver studiato insieme e dopo aver conseguito la laurea in economia politica ed economia aziendale, siamo stati scelti da Amazon, quali suoi collaboratori.
We met while studying and after successfully completing a degree in economics and business, we were hired by Amazon.
I Suoi dati personali saranno trattati dai Responsabili e Incaricati di Guccio Gucci S.p.a. e dalle società appartenenti al PPR Luxury Group o altre società di servizi che operano quali suoi Responsabili del trattamento per le finalità sopra indicate.
Data communication recipients Your personal data will be processed by Data Processors and Person in charge of the processing of Guccio Gucci S.p.a. and by companies part of the PPR Luxury Group or third parties acting as services providers.
É una virtù assolutamente necessaria per avvicinarsi a Dio e servire quali Suoi strumenti; l'intimo contatto con Dio rende l'uomo più umile.
This virtue is absolutely necessary in order to draw near to God and to serve as his instrument; conversely, intimate contact with God makes a man more humble.
Ai sensi della legge sulla protezione dei dati vigente in Belgio, l’utente ha il diritto di sapere quali suoi dati personali vengono utilizzati e opporsi all’uso dei propri dati personali.
In compliance with Belgian Data Protection law, you have the right to know which of your personal data is processed and to object to your personal data being used.
Ernesto mi ha dato l'opportunità di conoscere gradi fotografi, molti dei quali suoi discepoli, nel cui lavoro si riflette perfettamente l'impronta del suo insegnamento.
Ernesto has given me the opportunity to discover great photographers, some of them his own students, and in their work is perfectly reflected the imprint of his teaching.
E Dennis identificando Ben e Chon quali suoi informatori confidenziali per gli ultimi 6 anni. Si prese cura di loro.
And Dennis, identifying Ben and Chon as his confidential informants for the last six years, took care of them.
Se desidera sapere quali Suoi dati personali trattiamo, può inoltrare una Richiesta di Accesso ai Dati del Soggetto (DSAR) per iscritto.
If you want to know which of your personal data we process, you can submit a written Data Subject Access Request (DSAR).
Prima di venire sulla terra come esseri mortali, tutti gli uomini e le donne vivevano con Dio quali Suoi figli di spirito.
All men and women lived with God as His spirit children before coming to the earth as mortal beings.
L'utente ha diritto di sapere quali suoi dati personali sono elaborati da Parallels e può richiederne una copia.
You have the right to know what personal data we process about you and may request a copy.
La generazione dei Millennials ha sposato i principi della collaborazione e della cooperazione e ha designato quali suoi luoghi elettivi questi nuovi spazi ibridi che sono molto di più che un semplice ufficio.
The Millennial generation has espoused the principles of collaboration and cooperation and these new hybrid spaces, which are much more than just offices, have become their places of choice.
C’è un versetto che ci guida nel prepararci a offrire soccorso in vece del Signore quali Suoi servitori nel sacerdozio.
As we prepare to give succor for the Lord as His priesthood servants, there is a scripture to guide us.
QUALI SUOI DATI PERSONALI TRATTIAMO? Noi raccogliamo e usiamo i Suoi dati personali nei limiti di quanto necessario nel contesto delle nostre attività e per raggiungere elevati standard di qualità di prodotti e servizi personalizzati.
1. WHICH PERSONAL DATA DO WE USE ABOUT YOU? We collect and use your personal data to the extent necessary when conducting our business activities and to achieve a high standard of personalised products and services.
L'unità di Niko, composta da 15 persone (la maggior parte dei quali suoi amici d'infanzia) è caduta in un'imboscata da parte di forze nemiche e solo Niko, Florian Cravic e Darko Brevic sono sopravvissuti.
Eventually, Niko's unit of fifteen men (most of them friends from his hometown) were ambushed by enemy forces, and all but three were killed: Darko Brevic, Florian Cravic, and Niko himself.
Gli uomini comuni, molti dei quali suoi amici, guardavano con occhi spalancati dalla tela, vulnerabili alla spietata ispezione dell'artista."
Ordinary people—many of them his friends—stared wide-eyed from the canvas, vulnerable to the artist's ruthless inspection."[113] In the 1960s after abstract expressionismEdit
In ciascuna delle dispensazioni passate, i profeti sono stati suscitati dal Signore quali suoi portavoce al popolo di una particolare epoca e per i problemi specifici di quel tempo.
In each of the past dispensations, prophets have been raised up by the Lord as his spokesmen to the people of that particular age and for the specific problems of that age.
«Sono infuse da Dio nell’anima dei fedeli per renderli capaci di agire quali suoi figli (Catechismo, 1813) [15].
“They are infused by God into the souls of the faithful to make them capable of acting as his children" (Catechism, 1813).
Vuole sapere di quali Suoi dati personali disponiamo? Lei sarà legittimato a chiederci dettagli su questi dati e una loro copia (se disponiamo dei Suoi dati personali).
If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held).
Sono infuse da Dio nell'anima dei fedeli per renderli capaci di agire quali suoi figli e meritare la vita eterna.
They are infused by God into the souls of the faithful to make them capable of acting as his children and of meriting eternal life.
Dopo il trapasso del Maestro Kirpal Singh, Fondatore e Guida della Ruhani Satsang, la propaganda ha fatto sì che s’imponessero quali suoi “successori” diversi Guru, rivelatisi poi ben lontani dalla perfezione.
After the passing of Master Kirpal Singh, Founder and Guide of the Ruhani Satsang, propaganda caused different Gurus to impose themselves as his “successors”, who then turned out to be far from perfect.
I dirigenti della Chiesa hanno chiamato Georgie Guidi come primo presidente del palo, con Marc Mocellin e Thierry Gorodey quali suoi consiglieri.
Church leaders called Georgie Guidi to be the first president of the stake, with Marc Mocellin and Thierry Gorodey as his counselors.
Ha il diritto di sapere quali suoi dati stiamo trattando e, in caso affermativo, il diritto di accedere a questi dati e ottenere le seguenti informazioni:
You have the right to know which of your data we are processing, and the right to access these data and obtain the following information:
Il libro di Abrahamo trasmette verità profonde sulla natura di Dio, sul Suo rapporto con noi quali Suoi figli e sullo scopo di questa vita terrena.
The book of Abraham imparts profound truths about the nature of God, His relationship to us as His children, and the purpose of this mortal life.
Il fragile meccanismo di controllo non ha avuto successo ed e quindi inevitabile che il paziente immagini tutti quali suoi avversari, gente dalla quale si deve difendere.
The. fragile control mechanism has not succeeded so that inevitably he perceives everyone as an adversary, someone he must defend against.
L'utente può richiedere informazioni per sapere quali suoi dati sono stati archiviati.
You can request information to find out what information is stored about you.
A questo punto, di quale azienda e di quali suoi prodotti vi fidereste di più?
At this point, which company and which products would you trust more?
Perciò, essendoci offerti a Lei quali suoi strumenti, il nostro apostolato non può escludere alcuna persona, alcun luogo, alcun mezzo.
Because we have offered ourselves to Her as Her instruments, our apostolate cannot exclude any person, place, or means.
Se non fosse stato per la Restaurazione noi non conosceremmo la vera natura di Dio, il nostro Padre celeste, o la nostra natura divina quali Suoi figli.
Were it not for the Restoration we would not know the true nature of God, our Heavenly Father, or our own divine nature as His children.
Mauritius si compone dell'isola principale Mauritius, assieme a Rodrigues, l'isola di St. Brandon e l'isola di Agalega quali suoi possedimenti.
Mauritius is a volcanic island. Mauritius comprises of the main island Mauritius, together with Rodrigues, St. Brandon Island, and Agalega Islands as its dependencies.
h) La vita nuova in Cristo, quali suoi discepoli e membri della Chiesa
h) New life in Christ, as His disciples and members of the Church
In tal caso la razza umana che attualmente abusa degli animali dovrà agire quali suoi servi, aiutandoli a ottenere il massimo dalla scuola evolutiva.
Thus the human race, which now abuses the animals, will then have to act as their servitors, aiding them to attain the very utmost from the school of evolution as it will be carried on in that day.
Avete diritto alla stessa ispirazione che si riversa su coloro che il Signore ha fatto sì che fossero ordinati quali Suoi dirigenti.
You are entitled to the same inspiration that flows to those whom God has caused to be ordained as His leaders.
Su richiesta scritta l’utente potrà essere informato riguardo a quali suoi dati personali sono stati memorizzati (ad es.
Upon written enquiry the user can be informed which of his personal data (e.g.
L'interessato può esercitare tutti i diritti previsti dall'art. 7 del D. Lgs. 196/03, in particolare di conoscere quali suoi dati sono presenti nell'archivio e di ottenerne la cancellazione.
The interested party benefits from all the rights provided in the Par. 7 of the Decree Law 196/03; he/she is allowed to check which data have been registered in the files and delete them.
1.2544870376587s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
By this invisible, spiritual resurrection, the 144, 000 join him in the heavens as his joint heirs to reign and be priests and judges with him for the thousand years that Satan the Devil is bound in the abyss. 